自2002年起,語常會透過與不同持分者合作,例如政府部門、非政府組織及私營機構等,舉辦及支持各類有關推廣中文(包括普通話)和英文的學界及社區項目,旨在推廣語文教育,以及為學生及在職人士營造更理想的語文學習環境。
推廣中文的項目旨在透過舉辦具創意及教育意義的活動,提高本地中、小學生對中文寫作及閱讀的興趣,並通過廣泛閱讀以提升寫作水平。推廣普通話的項目則旨在為社會營造良好的普通話學習氛圍,並為學生在課堂外提供多元化和靈活的普通話學習環境。
語常會由2012/13學年開始推出「支援非華語兒童學習中文」計劃,旨在鼓勵非華語兒童盡早開始學習中文,並提高他們學習中文的興趣。於2015/16學年推出的 「已離校非華語人士職業中文課程」計劃,邀請了大專院校/培訓機構為已離校非華語人士開辦職業中文課程,提高他們中文的聽、講、讀、寫能力,幫助他們獲得資歷架構認可的中文資歷,從而增強就業競爭力。
自2008/09學年起被定名為「英語大聯盟」的全港性推廣英文項目,則旨在為中、小學生提供愉快的英語學習體驗,培養他們對英語的興趣和欣賞態度,增強他們運用英語的信心。
「英語大聯盟2023/24至2024/25」、「推廣中文計劃2023/24至2024/25」、「推廣普通話計劃2023/24至2024/25」及「支援非華語人士學習中文計劃2023/24至2024/25」已於2023年2月3日中午12時截止申請。評審結果暫定於2023年第三季公布。