辦公室行政 - 確認時間表
Personal assistant A:Good morning. Chic Fashion, Keila Modi speaking. How can I help you?
Personal assistant B:Good morning. This is Jack Wong, calling from Hong Kong Clothing. I'm the personal assistant to our director, Ms Helen Johnson.
Personal assistant A:Oh, Helen Johnson, my boss has spoken to me about her. How can I help you, Mr…?
Personal assistant B:Wong. Just call me Jack, please.
Personal assistant A:Oh, yes. Sorry, Mr… Jack, I mean. So how can I help you, Jack?
Personal assistant B:I'm calling to confirm a golf trip for Ms Susan Woods and Ms Johnson next …
Personal assistant A:Wednesday. Next Wednesday. Ms Woods has told me about it. Yes, confirmed.
Personal assistant B:Thank you. Ms Mo…?
Personal assistant A:Modi. It's an Indian name. Call me Keila.
Personal assistant B:Thanks Keila for your confirmation. Oh, one more thing, Keila. Ms Johnson would like to offer a ride to the golf course in our company car.
Personal assistant A:Oh, that would be great. Thank you very much for kind offer of Ms Johnson.
Personal assistant B:Can you confirm it here as well? Then I can ask our driver to work out the route.
Personal assistant A:Well, basically I can't see why my boss would say “No”. Maybe I mean, just in case, do you think I can ask her first? Sorry Jack, you know.
Personal assistant B:Sure, no problem. Better safe than sorry.
Personal assistant A:Thanks, Jack. I'll get back to you once I get the answer.
Personal assistant B:Thanks, Kei…
Personal assistant A:Keila. Bye.
Personal assistant B:Bye, Keila.
私人助理B：早晨，我是香港服飾的Jack Wong，是我們總監Helen Johnson的私人助理。
私人助理A：噢， Helen Johnson，我的老闆有提起過。先生我有甚麼可以幫你？