Procurement manager’s assistant:Excuse me. Are you Mr Green?
Client:Yes, that’s right.
Procurement manager’s assistant:Good morning, Mr Green. I’m Sally Wong, Mr Lee’s assistant from Far East Logistics. I’ll be taking you to our office.
Client:Pleased to meet you, Sally.
Procurement manager’s assistant:Pleased to meet you, too. Please follow me. It’s just a short walk for around 5 minutes.
Client:Okay.
Procurement manager’s assistant:Is this your first time to Hong Kong?
Client:Yes, actually I just arrived last night.
Procurement manager’s assistant:Oh, I see. Which hotel are you staying at?
Client:I’m staying at the Grand Hill Hotel.
Procurement manager’s assistant:Grand Hill, the one in Wan Chai?
Client:Yes, in Wan Chai.
Procurement manager’s assistant:That’s a nice hotel, with very good services and stunning views of Victoria Harbour.
Client:You’re right. The views are wonderful.
Procurement manager’s assistant:So how long are you staying in Hong Kong?
Client:I’m here for 3 days and then I’ll go to Tokyo to meet our supplier there.
Procurement manager’s assistant:3 days is such a short time. Will you have time to go sightseeing?
Client:Unfortunately, no.
Procurement manager’s assistant:What a pity! Maybe you can visit Hong Kong again.
Client:I hope so. It looks like a great place for a holiday.
Procurement manager’s assistant:Oh, it is. There’re a lot to see. Here we are. This is our company. Please follow me to the conference room.
Client:Thank you, Sally.
Procurement manager’s assistant:You’re welcome, Mr Green. Enjoy your stay in Hong Kong.

採購經理的助理：不好意思，請問你是Green先生嗎？
客戶：我是。
採購經理的助理：早晨Green先生，我是Sally Wong，是遠東物流公司李先生的助理，我會帶你到我們的辦公室。
客戶：Sally，很高興認識你。
採購經理的助理：我也很高興認識你。請跟我來，步行的路程很短，只需約五分鐘。
客戶：好的。
採購經理的助理：這是你首次到香港嗎？
客戶：是的，其實我昨晚才抵達。
採購經理的助理：噢，原來如此。你住哪一間酒店呢？
客戶：我住在凱悅酒店。
採購經理的助理：是灣仔那一間凱悅酒店？
客戶：對，在灣仔。
採購經理的助理：那是一間很好的酒店。服務好，而且還有醉人的維多利亞港景色。
客戶：沒錯，景緻很出色。
採購經理的助理：你會在香港逗留多久？
客戶：我會在這裡逗留三天，然後會去東京與供應商會面。
採購經理的助理：三天很短。你還有時間去觀光嗎？
客戶：很可惜，時間不夠。
採購經理的助理：真可惜！也許你還有機會再回來。
客戶：但願如此，看來這兒是個度假的地方。
採購經理的助理：噢，對的，有許多不同的事物值得觀賞。我們的辦公室就在這裡，請跟我到會議室。
客戶：謝謝，Sally。
採購經理的助理：Green先生，不用客氣，祝你在香港旅途愉快。