進出口業 - 推銷T恤
職業英語對話
Procurement officer:Hi, Karen. How are you?
Supplier:I'm fine. And you?
Procurement officer:I'm good.
Supplier:Let's get down to business. My client wants to source some T-shirts for his fashion outlets. Um, I think this T-shirt would suit him. What sizes have you got?
Procurement officer:They’re available in small, medium and large. They come in yellow, orange and light pink.
Supplier:I see. Do you have a bigger size?
Procurement officer:Not for this one. They’re for women. Why don't you look at these? We've got them in extra-large, but they're only available in black or dark blue.
Supplier:My client wants something more colorful. Can you tailor-make the T-shirts for us?
Procurement officer:Yes, but it depends on how many T-shirts you order.
Supplier:I understand. Okay, I'll take this model. Let's talk about the details…
採購主任：你好嗎，Karen？
供應商：很好，你呢？
採購主任：我很好。
供應商：現在就開始談生意吧。我的客戶需要一些T恤放在他的服裝店裡售賣。我認為這件T恤會切合他的要求。你有甚麼尺碼呢？
採購主任：有小、中和大碼。分別有黃色、橙色和淺粉色。
供應商：明白。你有更大的尺碼嗎？
採購主任：這件沒有。這是女裝款。你要看看這些嗎？我們有加大碼，但只有黑色和深藍色。
供應商：我的客戶想要色彩繽紛的款式。你可以為我們訂做嗎？
採購主任：可以，但視乎你們訂購的T恤數量。
供應商：明白。我要這個款式。現在談談細節……
