進出口業 - 與同業對話

職業英語對話

Bob:Hi, I'm Bob, from Avon Trading. We met earlier this morning.
Sally:Hi, Bob. I was just going to grab myself a coffee from the machine. Would you like to join me?
Bob:Great idea! So, have you been busy this morning?
Sally:You won't believe how busy I've been, Bob. There was a large party from Taiwan, over 30 of them. And I was left in the booth by myself.
Bob:Oh no!
Sally:Of course, they all wanted quotes on different products at the same time and I couldn't really understand what they were saying!
Bob:Did they speak English?
Sally:A little, but I'm not very good with the accents.
Bob:I know it can be really hard.
Sally:I'm so tired. My feet are killing me.
Bob:Poor you! Have a seat and take it easy for a few minutes.

Bob：你好，我是Bob， Avon貿易公司的。今早我們見過面。
Sally：你好，Bob。我正要到咖啡機沖杯咖啡。一起好嗎？
Bob：好提議。你今天早上忙碌嗎？
Sally：Bob，你難以想像我有多忙。有一個來自台灣的客戶團，賓客超過三十人，而攤位就只我一個。
Bob：太過了！
Sally：當然，他們都想同時得到不同產品的報價，而我卻難以明白他們在說甚麼！
Bob：他們說英語嗎？
Sally：少許，但我不太聽懂他們的口音。
Bob：我理解，有時的確難以聽懂。
Sally：我累透了，雙腳酸軟。
Bob：真可憐！坐下來，休息幾分鐘。