移至主內容
顧客服務業 - 當同事外出時記錄來電
職業英語對話

Telephone receptionist:Good morning. Avis Trading, Amy Wong speaking. Can I help you?
Guest:Could you put me through to Mr Smith, please?
Telephone receptionist:May I know what this is about?
Guest:I'm calling to make an appointment to see Mr Smith.
Telephone receptionist:Hold the line, please.
Guest:Thank you.
Telephone receptionist:I'm afraid Mr Smith's out at the moment. Would you like to leave a message?
Guest:When will he be back?
Telephone receptionist:He should be back in about 20 minutes.
Guest:Would you ask him to call me back, please? My name is Tom Brown.
Telephone receptionist:Would you mind saying that again, please?
Guest:Not at all. It's Tom Brown.
Telephone receptionist:And your telephone number, please?
Guest:It's 2844 2848.
Telephone receptionist:2844 2848… is that right?
Guest:Yes.
Telephone receptionist:I'll give him the message.
Guest:Thank you.
Telephone receptionist:Thank you for your call. Goodbye.
Guest:Goodbye.

電話接線生:早晨,Avis貿易。我是 Amy Wong。請問有甚麼可以幫你?
客人:可以幫我接線到Smith先生嗎?
電話接線生:請問你有甚麼事情?
客人:我來電是想約見Smith先生的。
電話接線生:請稍等。
客人:謝謝。
電話接線生:不好意思,Smith先生不在。你想留個訊息嗎?
客人:他甚麼時候回來?
電話接線生:他應該在大約20分鐘後回來。
客人:請問你可以叫他給我回電嗎?我叫Tom Brown。
電話接線生:可以再說一次嗎?
客人:沒問題。我是Tom Brown。
電話接線生:請問你的電話號碼是甚麼?
客人:2844 2848。
電話接線生:2844 2848……對嗎?
客人:對。
電話接線生:我會給他留訊息。
客人:謝謝。
電話接線生:謝謝你的來電,再見。
客人:再見。