自2002年起,语常会透过与不同持分者合作,例如政府部门、非政府组织及私营机构等,举办及支持各类有关推广中文(包括普通话)和英文的学界及社区项目,旨在推广语文教育,以及为学生及在职人士营造更理想的语文学习环境。
推广中文的项目旨在透过举办具创意及教育意义的活动,提高本地中、小学生对中文写作及阅读的兴趣,并通过广泛阅读以提升写作水平。推广普通话的项目则旨在为社会营造良好的普通话学习氛围,并为学生在课堂外提供多元化和灵活的普通话学习环境。
语常会由2012/13学年开始推出以地区为本的「支援非华语儿童学习中文」计划,旨在鼓勵非华语儿童尽早开始学习中文,并提高他们学习中文的兴趣。于2015/16学年推出的 「已离校非华语人士职业中文课程」计划,邀请了大专院校/培训机构为已离校非华语人士开办职业中文课程,提高他们中文的听、讲、读、写能力,帮助他们获得资历架构认可的中文资历,从而增强就业竞争力。
自2008/09学年起被定名为「英语大联盟」的全港性推广英文项目,则旨在为中、小学生提供愉快的英语学习体验,培养他们对英语的兴趣和欣赏态度,增强他们运用英语的信心。