顾客服务业 - 提供主题乐园资讯

职业英语对话

Guest:Good morning! Can you tell me how to go to Disneyland?
Staff:You can take the Airport Express Line to Sunny Bay and change to the Disneyland Line.
Guest:Airport Express to...
Staff:To Sunny Bay Station, then change to the Disneyland Line.
Guest:I see. Where is the nearest railway station?
Staff:It's very close. Turn left when you leave the restaurant. Go straight and pass Hong Kong Bank. Then turn right and...
Guest:Wow! Sounds a lot to remember. Um…
Staff:Would you like me to show you the way outside?
Guest:That's so kind of you. Please.
Staff:No problem. Please follow me. See, turn left after leaving the restaurant, then go straight, pass the bank, then turn right to the station.
Guest:Great! Now I feel a lot more confident. Thank you so much indeed.
Staff:You’re welcome. Have fun, sir.

客人：早上好。请问可以告诉我怎样去迪士尼乐园吗？
员工：你可以乘坐机场快线前往欣澳，然后换乘迪士尼乐园线。
客人：机场快线到……
员工：到欣澳站，然后换乘迪士尼乐园线。
客人：明白。最近的地铁站在哪儿呢？
员工：非常近。离开餐厅后左转，往前走途经香港银行，再右转……
客人：好像要牢记许多资料……
员工：你需要我到外面为你指示方向吗？
客人：太好了，麻烦你。
员工：没问题。请跟我来这边。看，离开餐厅后左转，然后直行途经银行。之后右转到车站。
客人：太好了！我现在有信心多了。谢谢。
员工：先生，不用客气。祝你有愉快的一天。