Beauty and Fitness - Giving suggestions on membership upgrade
Workplace English Conversation
Fitness consultant:Hello, Miss. I've noticed that you’re currently a gold member. Would you consider upgrading it to platinum?
Customer:Platinum? What do I get for being a platinum member?
Fitness consultant:Well, for just a slightly higher annual fee, you can enjoy unlimited access to all our clubs. You know, it's a lot more convenient.
Customer:Hm. No, thank you. You know I live in this neighbourhood, so I prefer visiting this club. And I've actually been to other clubs before and I think they aren't as nice as this one.
Fitness consultant:I see. That's alright. No problem. Oh, by the way, would you like to hire a personal locker? You know, so you don't need to carry your trainers and shampoo with you all the time. That’s such a hassle.
Customer:Oh! How much is that?
Fitness consultant:It's just $80 per month and the locker is actually quite big.
Customer:Well, that sounds great! I'll get one then.
Fitness consultant:Great! And, by the way, have you heard that we've just opened a yoga centre? We’re offering a special package now, exclusively for our gym members.
Customer:Hm. No, thank you. I'm not really into yoga, not interested in twisting my limbs.
Fitness consultant:No problem. Anyway, here's a leaflet for you. Maybe some of your friends would be interested.
Customer:Okay, I'll pass it on to them.
Fitness consultant:Thanks so much. Oh! And before I forget, we’re currently offering a buy-5-get-1-free package for personal training. You get a free session if you buy 5 sessions. Are you interested?
Customer:No, thank you. I can always ask my friends to give me a few tips. I don't really need personal training.
Fitness consultant:Alright. No problem. Now, here's the application form for your locker. Could you please fill in all details?
健身中心顧問：小姐你好，我留意到你現時是金卡會員。請問你會考慮升級至白金卡嗎？
顧客：白金卡？白金卡會員會得到甚麼優惠呢？
健身中心顧問：以稍微高一些的年費，你可以無限次使用我們所有的健身室。你知道嗎，這真是方便得多。
顧客：不用了，謝謝。我在這區居住，所以較喜歡去這間健身室，之前我也去過其他分店，但我認為沒這一間好。
健身中心顧問：好的。明白。沒問題。 順帶一提，你需要租用個人儲物櫃嗎？這樣你便不用每次都攜帶你的運動鞋和洗髮水。這樣很麻煩的。
顧客：噢，那多少錢？
健身中心顧問：每月只需80元，而且儲物櫃的空間相當大。
顧客：聽來不錯！我要一個。
健身中心顧問：很好！順帶一提，你知道我們新開了瑜伽中心嗎？我們現正提供優惠套餐，只限健身會員專享。
顧客：不用了，謝謝。我對瑜伽沒太大興趣，不想我的手腳打結。
健身中心顧問：沒問題。不過也給你一份單張。或許你的朋友會感興趣。
顧客：好的，我會轉交他們。
健身中心顧問：非常感謝你。噢，差點忘記，我們正在提供買5次送1次的私人訓練套票。買5次訓練就會贈送一堂免費訓練。你有興趣嗎？
顧客：不用了，謝謝。我時常都會向朋友請教。所以不需要私人訓練了。
健身中心顧問：好的，沒問題。現在，這是租用儲物櫃的申請表。可以請你填妥資料嗎？
